DotNetNuke, DNN技术及应用

DNN 5 汉化包正式发布（附带汉化下载）

March 30th, 2009

从开始有汉化这个念头到汉化结束，花了两个多月的时间，没想到竟然可以坚持汉化完 DNN5，在这里还要感谢QQ群里朋友的支持。一开始本来想用DNN4的汉化随便改改后来发现有很多不适用的地方，最后决定重新汉化全部DNN5。 自己做DNN已经有三年的时间了而且一直在做英文项目，这也算是对DNN开源社区的一点回馈吧，希望更多朋友可以用上高质量的中文版DNN。

这里顺带说一下，因为DNN是以资源文件(resx)呈现不同的语言，如果只是看着资源文件而不对比实际显示页面的话很多地方都不能准确的翻译。在翻译的时侯我已经试过了每一个DNN的功能以确保翻译的准确性，这也顺带让自己了解了DNN5的结构和新特性算是不小的收获。

另外大家可能会发现DNN中每一个标签旁边都会有一个问号标记，这实际是操作的简单帮助，在汉化过程中我已经在一些比较难理的解操作帮助中加入了更详细的解释和例子。

汉化包下载

Application DNN 5.01 简体中文语言包
适用于所有DNN5.x版本。如果已经安装DNN系统请在admin > extensions中安装此汉化包 (不要解压缩)
Application DNN 5.01 简体中文语言包+安装向导汉化
适用于所有DNN5.x版本，如果准备安装系统请使用此汉化包，首先解压缩汉化包然后把Install文件夹复制到DNN网站根目录覆盖现有文件，这样既可使用中文安装向导，安装过程中会检测到简体中文汉化包请选择并安装


CodePlex

此项目我已经发布到 GitHub  http://github.com/johnz/dnn5-chinese-pack/ 如有翻译不当地地方请使用”Issue Tracker” 提交，我会尽快发布修复版本。

您可能会感兴趣：DNN5中如何设置中文为默认语言

31 个评论 - " DNN 5 汉化包正式发布（附带汉化下载） "

  1. magin March 30th, 2009 at 5:27 pm 1楼

    感谢你的辛勤劳动。。加油
  2. John March 30th, 2009 at 6:42 pm 2楼

    @magin
    谢谢支持!
  3. xinousga April 1st, 2009 at 10:18 pm 3楼

    john 绝对是个好同志！
    感谢 john的贡献。
  4. sufeng April 3rd, 2009 at 2:00 am 4楼

    谢谢
  5. John April 3rd, 2009 at 11:38 pm 5楼

    @xinousga, @sufeng

    谢谢支持啊，希望DNN可以更普及！
  6. 崔海波 April 6th, 2009 at 3:48 pm 6楼

    赞！
  7. John April 7th, 2009 at 12:08 am 7楼

    thx :)

  8. 长龙博客 April 15th, 2009 at 7:46 pm 8楼

    谢谢博主的辛勤翻译！另外请教博主一个问题：dnn5.0.1如何翻译各个功能组件（如Announcement）的界面。似乎以前的4.3.5的版本我可以翻译的，现在却不知道如何翻译。而你提供的翻译包是系统最基本组件的翻译。
  9. John April 17th, 2009 at 1:05 am 9楼

    @长龙博客
    通过DNN系统就可以翻译， 在 “主机管理 -> 语言设置 -> 编辑中文语言包 -> 编辑语言文件” 然后选择要编辑的模块控件资源文件就好了
  10. Sun May 11th, 2009 at 3:24 am 10楼

    非常感谢你的付出
  11. Ben May 11th, 2009 at 9:45 pm 11楼

    非常感谢
  12. John May 12th, 2009 at 2:37 am 12楼

    @Sun, @Ben
    感谢支持！
  13. DotNetNuke - DNN中文搜索解决方案 (附下载) | DnnMix专注DotNetNuke(DNN)技术及应用 June 4th, 2009 at 3:07 am 13楼

    [...] DNN 5 汉化包正式发布（附带汉化下载） [...]
  14. longlong June 10th, 2009 at 9:21 pm 14楼

    请教DNN5汉化问题，装好后怎么汉化?
    “admin > extensions中安装此汉化包 (不要解压缩)”
    我安装文件下没有这样的目录！
  15. John June 10th, 2009 at 10:09 pm 15楼

    @longlong
    用host帐号登陆网站然后进入admin菜单的extensions项， 然后安装汉化包
  16. 万搜谷 June 19th, 2009 at 1:38 pm 16楼

    绝对不错
  17. 万搜谷 June 19th, 2009 at 1:39 pm 17楼

    太好了。

    http://www.wansougu.com
  18. John June 26th, 2009 at 9:45 am 18楼

    @万搜谷
    谢谢支持！
  19. beewolf July 7th, 2009 at 4:02 pm 19楼

    Thanks.
  20. dong August 26th, 2009 at 7:47 pm 20楼

    汉化包不能下载啊
  21. John August 28th, 2009 at 6:44 pm 21楼

    @dong
    修复了，现在可以下载了
  22. Jack August 31st, 2009 at 4:38 pm 22楼

    汉化包不能下载
  23. John September 1st, 2009 at 1:17 am 23楼

    @Jack
    今天修复了, 都转移到github了
    新的下载地址: http://github.com/johnz
  24. showker September 3rd, 2009 at 8:11 pm 24楼

    有乱码问题，我从你的链接下载的。打开TimeZones.zh-cn.xml乱码
  25. showker September 3rd, 2009 at 8:19 pm 25楼

    这个文件有乱码TimeZones.zh-cn.xml
  26. John September 3rd, 2009 at 10:55 pm 26楼

    @showker
    已经修改了， 你可以去下面的地址下载这个文件， 我会在下个汉化版本中重新打包

    http://github.com/johnz/dnn5-chinese-pack/blob/9b44382d0409d1df989f22f9e1856da3d78f3189/App_GlobalResources/TimeZones.zh-cn.xml
  27. showker October 12th, 2009 at 2:32 pm 27楼

    在5.1.4安装完之后，使用该汉化包，导入成功后，首页未出现2中语言的国旗，默认仍然是英语。原因是Admin > Languages-Available Locales: 选中（中文-中华人民共和国）-Edit Language,会发现Enabled选择框未选择，勾选中即可。
  28. thanks October 28th, 2009 at 1:51 pm 28楼

    太感谢了，非常需要。有效的支持了本地化。
  29. 铁血书生 March 10th, 2010 at 6:20 am 29楼

    汉化后，模块和皮肤都没问题，但通过编辑器添加的内容有乱码，汉字都变成问号了，用host和admin登录时，倒是正常的。普通用户和游客看到的都是问号，大侠，能解答这个问题吗？
  30. John March 18th, 2010 at 12:18 am 30楼

    @铁血书生
    建议你把网站默认的Locale设置为中文， 在admin->settings里
  31. up May 27th, 2010 at 2:57 pm 31楼

    博主果然不简单，每帖都回！顶！

发表评论

footer 1

Copyright © DnnMix : DotNetNuke, DNN技术及应用